Life is Strange from Aesop's Fables.
Looks can be Deceiving

Life’s like that: जिंदगी ऐसी ही है।

जिंदगी ऐसी ही है का कथानक क्या है ?
उत्तर: कथानक इस तथ्य पर प्रकाश डालता है कि हमें उन लोगों द्वारा मदद मिलती है जिन्हें हम अनदेखा करते हैं और जिनसे हम बचते हैं, और उन लोगों द्वारा हमें धोखा दिया जाता है जिन पर हम सबसे अधिक भरोसा करते हैं और एक हिरन की यह आगामी कहानी उसी के बारे में है।
एक हिरन पानी के साफ तालाब के किनारे खड़ा था। हिरन ने न केवल पानी पर अपने प्रतिबिंब को देखा, बल्कि गर्व के साथ अपने सींगों को भी देखा। “सींग दिखने में कितने सुंदर लग रहे है !” उसने सोचा। “देखिये कि वे कैसे शाखाएँ फैलाते और फैलते हैं और मेरा यह सींग दिखने में बहुत अद्भुत है। लेकिन मेरे पैर... वे कितने दुबले-पतले और कमज़ोर हैं और कितने घृणित दिखते हैं! मैं चाहता हूं कि मेरे पैर भी मेरे सींगों जितने अच्छे दिखें।”

हिरन अभी भी अपने आप को देख रहा था और बेहतर पैरों की कामना कर रहा था तब एक शेर उसके पीछे आ गया। हिरन अपनी जान बचाने के लिए दूर भागा और जल्द ही शेर से आगे निकल गया। उसके कमजोर और पतले पैरों ने उसकी अच्छी मदद की। जब तक वे खुले मैदान में थे, शेर हिरन को नहीं पकड़ सका।
But soon they were in a wood, and here the going was difficult. The trees crowded thickly, and the stag was slowed down. The lion gained on him.
लेकिन जल्द ही वे जंगल में प्रवेश कर गये, और यहां आगे बढ़ना मुश्किल था। जंगल पेड़ों से घना था और इस वजह से हिरन की गति धीमी हो गई थी। शेर ने हिरन का पीछा नहीं छोड़ा और वह उस पर हावी हो गया। तभी हिरन के सींग एक पेड़ की लटकती हुई शाखाओं में फंस गए। उसे तुरंत पता चल गया कि वह बड़े खतरे में है! वह बहुत संघर्ष करता रहा लेकिन मुक्त नहीं हो सका और शेर उससे लगभग कुछ ही दूरी पर था।
Then the stag's antlers got caught in the overhanging branches of a tree. He was done for!
शेर के हरिण पर झपटने से कुछ क्षण पहले, हिरन ने उदास होकर सोचा: “मुझे अपने पैरों की शक्ल देखकर शर्म आ रही थी। मुझे लगा कि वे बहुत कमज़ोर और बेकार हैं। लेकिन वास्तव में उन पैरों ने शेर से मेरी जान बचाने में बहुत मदद की। और मेरे सींग, जो मेरा गौरव और सम्मान थे, मेरी ज़रूरत की घड़ी में मुझे धोखा दे गए और अब मेरी मौत का कारण बनेंगे।”

तभी शेर, जो शुरू से ही उस हिरन का पीछा कर रहा था, उस बेचारे हिरन पर झपटा, जिससे उसकी मौके पर ही मौत हो गई।

कहानी का सार:- हमें अक्सर उस चीज़ से मदद मिलती है जिससे हम घृणा करते हैं, और उस चीज़ से हमें धोखा मिलता है जिसे हम पसंद करते हैं और जिस पर हम भरोसा करते हैं।

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *