The Wind and the Sun from Aesop's Fables

The Sun and the Wind: बच्चों के लिए हिंदी कहानी

एक दिन हवा और सूर्य आपस में बहस कर रहे थे। हवा ने कहा कि वह दोनों में से अधिक ताकतवर है।

“कोई भी मेरी ताकत से इनकार नहीं कर सकता,” हवा ने कहा, “यहां तक ​​कि सबसे लचीले और मजबूत पेड़ भी मेरी पाशविक शक्ति से उखाड़ दिए जाते हैं। और तुम जानते हो कि मैं किस प्रकार समुद्र के जल को पर्वतीय लहरों में बदल देता हूं। निःसंदेह मैं तुमसे अधिक मजबूत हूँ।”
सूरज मुस्कुराया और फिर कहा, “यह सब एकदम सही है, और सब बिल्कुल सच है। लेकिन सिर्फ इसलिए कि मैं बहुत शोर नहीं करता और गुस्से में फूंक नहीं मारता, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं मजबूत नहीं हूं। आख़िरकार, मैं अनाज को पकाता हूँ और जब मैं चमकता हूँ तो लोग खुश होते हैं।”
वे काफी देर तक बहस करते रहे और किसी ने भी दूसरे की बात नहीं मानी। तभी उन्होंने एक यात्री को सड़क पर चलते हुए देखा और फैसला किया कि जो कोई भी उसका लबादा उतार देगा वह अधिक मजबूत होगा।
The Wind tried first. He blew a strong cold blast, and added a sharp driving shower of rain. The traveller drew his cloak tightly around him.
हवा ने पहले प्रयास किया। उसने एक तेज़ ठंडी हवा का झोंका दिया और बारिश की तेज़ बौछार डाल दी। यात्री ने अपना लबादा कसकर अपने चारों ओर लपेट लिया। हवा अधिक तीव्र झोंकों के साथ चली। फिर हवा और भी तेज़ और ठंडी हो गई, लेकिन यात्री ने अपने चारों ओर एक और आवरण डाल लिया। हवा को काफी निराशा हुई लेकिन उसने एक बार फिर कोशिश की। हवा जितना अधिक तीव्र झोंकों के साथ चल सकता था चला। यात्री आश्रय की तलाश में इधर-उधर देखने लगा। फिर हवा ने प्रयास करना छोड़ दिया।

अब सूर्य की बारी थी। वह धीरे-धीरे चमकने लगा और यात्री ने राहत की सांस ली और अपने रास्ते पर चलता रहा। फिर सूर्य और अधिक प्रचंड होकर चमकने लगा। जैसे-जैसे गर्मी बढ़ती गई, यात्री ने पहले अपना बाहरी आवरण और फिर अपना दुपट्टा उतार दिया। उसने अपने रूमाल से अपनी भौंह पोंछी और चारों ओर एक छायादार पेड़ की तलाश की। सूरज और भी अधिक चमकने लगा, और यात्री ने अपना लबादा उतार दिया और एक बाड़े के पास आराम करने के लिए बैठ गया।
Now it was the Sun's turn. He shone mildly at first and the traveller gave a sigh of relief, and continued on his way.
फिर सूरज हवा की ओर देखकर मुस्कुराया। हवा शर्मिंदा महसूस करते हुए चुपचाप खिसक गया।

कहानी का नैतिक :- अनुनय अक्सर सफल होता है जहां बल विफल हो जाता है।

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *