When Dev Sharma saw Aashadbhooti perfectly lost in bead-counting, he left the place to ease himself after gently placing the bag of wealth behind his pupil's back.

Panchatantra ki kahani: The Unworthy People – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рджреЗрд╡ рд╢рд░реНрдорд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдерд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдорда рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ…
The king again overheard the sweeper's murmur and was very furious. He sent for the sweeper and asked him in a thundering voice, "What were you say─▒ng just now? Did you ever see me eating a melon while sitting in the toilet ?"

Panchatantra ki kahani: Never Look Down Upon Anyone – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреМрд╣рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдереАред рджрдВрддрд┐рд▓ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЬреМрд╣рд░реА рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдерд╛ рдФрд░…
In order to save their jewels, all the traders swallowed their jewels to keep it safe throughout the return journey of their native town.

Panchatantra ki kahani: The Generous Thief: A tale of Selflessness – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдерд╛ред рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рдЙрд╕реЗ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмреБрд░реА…
"We must go to our king-Garuda. He is the Lord Vishnu's vehicle," replied the peacock. So, the birds went to Garuda in a body and narrated the entire story. But before the king of the birds could say anything, a messenger of Lord Vishnu arrived there.

Panchatantra ki kahani: The Gritty Lapwing and Lord Vishnu’s Garuda – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд▓реИрдкрд╡рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реИрдкрд╡рд┐рдВрдЧ (рдЯрд┐рдЯрд╣рд░реА) рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдЕрдВрдбреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдорд╛рдБ-рд▓реИрдкрд╡рд┐рдВрдЧ…
When the hunter comes, pretend to be dead in the net itself to make him believe that we are all dead.

Panchatantra ki kahani: Nip the evil in the bud – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд░рдЧрдж рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рддрдирд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ рдЫрд╛рддреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рдереАрдВред рдЗрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╣рдВрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб…
A cobra entered Divya Shakti's body making him ill instantly and he grew to be weaker and weaker day by day.

Panchatantra ki kahani: The Outspoken Princess – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рд░рд╛рдЬрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рдЗрдХрд▓реМрддрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ…
In a big tree there lived several birds along with sparrow-couple happily and A group of monkeys chanced to come that way. The monkeys were shivering with cold. They were looking for some shelter from the biting cold wind.

Panchatantra ki kahani: The Birds and the Monkeys – рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдХрдИ рдкрдХреНрд╖реА рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдЧреМрд░реИрдпрд╛ рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЧреМрд░реИрдпрд╛ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдШрдирд┐рд╖реНрда…